I. The Early Church70-312 CE

200–410 CE · Edessa & Nisibis

Syriac Christianity

Syriac Christianity of Edessa and Nisibis

In Edessa and Nisibis, from 200 to 410 CE, Christians taught their faith in hymn. They read Scripture as a world of types, each one answering another. They also read the four Gospels as one continuous story, not four separate books. A harmony woven a generation earlier combined the four accounts. Preachers used it for as long as this Christian tradition lasted. At the heart of this community's ascetic life stood the covenant. Men and women vowed themselves to celibacy for life, serving their own congregation instead of leaving for the desert. Whether authority rested more in that vow or in a bishop's office was never settled in their own record. On the Persian side of the frontier, the king's persecution killed the bishop Simeon bar Sabbae and his clergy, and bishops after him were killed in turn. After the last of them, the bishopric of Seleucia-Ctesiphon stood empty for twenty years. Taking the post meant near-certain death.

Listen to the story

Mar Yausep: a bearded man in a maroon tunic and gold-patterned mantle, holding a bound book against his chest, painted against a warm neutral ground.

Mar Yausep

The Story

How this tradition took shape

Synthesized voice — not a recording.

From about 200 to 410 CE, SyriacSyriacThe language of these churches. Ephrem wrote hymns in it. Aphrahat's first twenty-two letters each begin with the next letter of its alphabet.Term-speaking Christians lived on the frontier between the Roman and Persian empires. EdessaEdessaAn ancient city of upper Mesopotamia. Rome took it over in 214. Its site is now Şanlıurfa, in today's Turkey.Place · pleiades.stoa.org lay under Roman rule, though its people spoke Aramaic. NisibisNisibisA fortress city, Roman from 298 until 363, when it was ceded to Persia. Its site is Nusaybin, on today's Turkey–Syria border.Place · pleiades.stoa.org was a Roman fortress city from 298 until Rome gave it up to Persia in 363. AphrahatAphrahatA teacher who wrote inside the Persian empire. His twenty-three letters survive, dated 336 to 345. Outside them, nothing is known of his life.Person wrote his letters from inside Persia. The city chronicleChronicle of EdessaThe Chronicle of Edessa, compiled about 540 from the city's archives. It is the source for the flood of 201.Term of Edessa holds the earliest trace of a church there. Written about 340 years later, it says a flood in about 201 destroyed a church building. Scholars dispute whether that line is original.

These Christians taught through song and symbol. EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person, a deacon, wrote teaching hymns called madrashemadrasheTeaching hymns with stanzas and a refrain, made to be sung. The singular is madrasha.Term. Each had a refrain, so a congregation learned the faith by singing it. He read Scripture and the world through the razarazaA symbol in Scripture or in nature, bound to the truth it shows. That truth is called the shrara.Term, a symbol bound to the truth it shows. In this reading, Eden answers the cross, and the Jordan answers the font of baptism. In his Pearl hymns, he reads a whole theology out of one pearl. The first hymn begins, "One day, my brothers, I picked up a pearl."

These churches heard the Gospel as one continuous story. Around 172, a man named TatianTatianAlso called Tatian the Assyrian. He studied at Rome, then went back east around 172.Person wove Matthew, Mark, Luke and John into a single harmonyTatian's harmonyOne Gospel story made from the four. Only pieces of it survive, along with quotations and later translations.Term. Aphrahat quotes it, and Ephrem wrote a commentary on it.

At the core of the community's vowed life stood the covenant, called the qyamaqyamaThe covenant. Men and women took a lifelong vow to stay unmarried. They lived in their towns and served the congregation.Term. Its members were men and women who promised to stay unmarried for life and to serve the congregation. They lived in town, among their own families. Aphrahat's sixth DemonstrationAphrahat's DemonstrationsAphrahat's letters are called Demonstrations. There are twenty-three of them, written from 336 to 345.Term, from 337, is the earliest dated witness. It speaks to an order already in place. Members were also called ihidayeihidayeThe plural of ihidaya, the Single One. The word names a vowed celibate. It is also a title of Christ, the Only-Begotten.Term, a word that means single ones. The same word is the Syriac title for Christ, the Only-Begotten. Ephrem's hymns show that women of the covenant sang them in choirs.

Who held authority was never settled in these years. Bishops led their churches. The vowed men and women of the covenant had a standing of their own. A trusted teacher also carried weight. Aphrahat drafted a letter for a meeting of bishops and clergy. Whether he was a bishop is unknown. In Persia, PapaPapaPapa bar Aggai was a bishop around 300. Later writers called him Catholicos, a title no one used in his time.Person claimed to lead all the bishops. He was bishop of the royal city of Seleucia-CtesiphonSeleucia-CtesiphonThe royal cities of Persia, on the Tigris River. Ctesiphon was a capital, about 35 km south of modern Baghdad, in today's Iraq.Place · pleiades.stoa.org. According to later chronicles, other bishops fiercely contested his claim around 315.

Ephrem also defined the faith by answering rivals who preached in the same cities and the same language. BardaisanBardaisanA philosopher at the court of Abgar VIII of Edessa, 154 to 222. His words survive only in a student's dialogue and in Ephrem's replies.Person was a thinker at the court of the king of Edessa. His following lasted for two centuries after his death. MarcionMarcionA teacher who rejected the Maker of the world. Churches that followed him shared the region in these years.Person rejected the Maker of the world, and his followers lived in the same region. ManiManiHe started a new religion in the third century. His missionaries preached in the cities of these churches, in Syriac.Person started a new religion in the third century. Ephrem answered all three by name, in prose and in hymns. He treated them as one kind of deception, though their systems were different.

On the Persian side, faith meant endurance under a hostile crown. In the 340s, King Shapur IIShapur IIThe Persian king whose persecution of Christians began in the 340s.Person turned on his Christian subjects. SozomenSozomenA church historian of the fifth century. He wrote down the story of Simeon's death and an account of Ephrem's last year.Person, a church historian of the 400s, says Shapur first taxed them heavily and then had their priests killed. Simeon bar SabbaeSimeon bar SabbaeA bishop of the royal city, put to death under Shapur II. The traditional date is 341. Some scholars argue for about 344.Person, bishop of Seleucia-Ctesiphon, was accused of siding with Rome. He refused to worship the sun and was executed with his clergy. Tradition dates his death to 341, and some scholars argue for about 344. Bishop after bishop was killed. After Barba'shminBarba'shminA bishop killed in the persecution. After his death the chief seat in Persia stood empty for about twenty years.Person, a later bishop, was killed, the church's chief seat in Persia stayed empty for about twenty years. Roman Edessa was largely without this persecution.

Around 400, MaruthaMaruthaA bishop in Roman Mesopotamia. He went to the Persian court as an envoy. Later stories tell of miracles on his visits.Person went to the Persian court. He was a bishop in Roman Mesopotamia, sent as the Roman emperor's envoy. His access to King Yazdegerd IYazdegerd IThe Persian king who gave royal permission for the synod of 410.Person helped win royal permission for the synod of 410synod of 410A meeting of Persian bishops at Seleucia-Ctesiphon, held with royal permission. It set the Persian church in order as one body.Council. The Persian state recognized the church that year. The synod set it in order as one body, with provinces under Isaac, bishop of the royal city.

People

The people behind this account

Ephrem (c. 306–373, at Edessa)

Ephrem was a deacon, first at Nisibis and then, after 363, at Edessa - and this world's most prolific poet. Hundreds of his teaching hymns carried this world's doctrine straight into congregational song. In the last year of his life, famine struck Edessa. He came out of his quiet cell, took charge of relief for the whole city, and died within a month of the famine's end.

Jacob (338 vs 350 - the Martyrologium Hieronymianum implies 338)

Jacob was bishop of Nisibis from about 309. He signed the Nicene Creed himself, at the council in 325. When a Persian army besieged his city, tradition remembers him climbing the wall to pray. He prayed not for the army's destruction, but for its withdrawal.

Marutha (unknown)

Marutha was a Roman bishop on the frontier. His embassies to the Persian court helped open the way to a lasting settlement. His diplomacy with King Yazdegerd I helped bring about the synod of 410. That synod finally gave the Persian church one settled structure.

Simeon (traditionally 341; Kosinski and Burgess argue c. 344 - the anchor date for the whole chronicle-derived succession, held open and never resolved either way)

Simeon bar Sabbae was bishop of Seleucia-Ctesiphon. King Shapur II ordered Persia's Christians taxed into ruin. Simeon refused to collect that tax. He also refused to worship the sun. He was executed along with his own clergy. This world remembers him as the first of the persecution's bishops to die for the faith.

Documented stories

Stories worth telling in full

The Story We Told of Our Own Beginning

set around the year 30; first attested in writing centuries later

In the story, the sick King Abgar of Edessa writes to Jesus for healing. Jesus promises to send a disciple, and Addai comes. We told it as the story of our own beginning. It was first written down centuries later, and nothing from Abgar's own day confirms it.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

This is how we tell our own beginning.

King Abgar of EdessaEdessaAn ancient city of upper Mesopotamia. Rome took it over in 214. Its site is now Şanlıurfa, in today's Turkey.Place · pleiades.stoa.org was sick when his envoys came home from Jerusalem with news of what Jesus was doing. The king wrote Jesus a letter. He had heard, he wrote, that Jesus healed without medicines or herbs and opened the eyes of the blind by his word.

Abgar called Jesus either God come down from heaven or the Son of God, and he asked him to come and heal him. He had heard that some were seeking Jesus' life, so he offered to share his own small and beautiful city.

Jesus answered, the story says, that the work he was sent for was now finished and he was going up to his Father. After that he would send one of his disciples to heal the king, and the city would be blessed.

After the ascension Addai came, one of the seventy-two, and stayed with a Jewish man named Tobias. The story says he healed the king and preached to the city, calling it away from Nebo, Bel and Taratha to the one true God.

Before he died, Addai made Aggai leader in his place. Years after Abgar died, one of his sons had Aggai's legs broken as he sat teaching in the church. Aggai died too quickly to ordain Palut. So Palut went to Antioch and was ordained by its bishop, Serapion. Serapion had himself been ordained by Zephyrinus, bishop of Rome, in the line of Simon Peter.

The Flood and the Church at Edessa

201 (one edition counts it as 202)

The Chronicle of Edessa, compiled about 340 years later, says a river flood killed more than two thousand people. It says the waters destroyed a church building. Where that line came from is not settled.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

In November of the year 513 of the Greeks, around the year 201, the river Daisan rose against EdessaEdessaAn ancient city of upper Mesopotamia. Rome took it over in 214. Its site is now Şanlıurfa, in today's Turkey.Place · pleiades.stoa.org in the night. King Abgar stood on the great tower and watched the water by torchlight. That same hour the waters broke down the western wall and swept through the city, overthrowing the king's palace.

The Chronicle of Edessa sets down this account. It was compiled about 340 years later from the archives where the royal scribes had filed it. No bishop or believer is named in it.

One line among the losses matters most to us. "And they destroyed the temple of the church of the Christians." Whether the line is original, or was added later by another hand, is not settled. If it is original, a church building stood in Edessa to be destroyed, and that line is our earliest hard trace.

"More than two thousand men were killed in that event. The waters came upon many of them suddenly as they slept in the night, and they drowned. The city was filled with the sound of mourning."

Jacob of Nisibis at Nicaea

325 (placed there by later sources and reconstructed lists of signers)

Bishops meet at Nicaea in 325 to answer Arius. The tradition says Jacob, bishop of Nisibis, was there. Later lists of the signers carry his name.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

Jacob, bishop of NisibisJacob of NisibisBishop of Nisibis from about 309. The evidence puts his death at 338 or at 350.Person, is remembered among the bishops at the great council of NicaeaNicaeaA Greek city of northwestern Anatolia, now İznik in today's Turkey. A council of bishops met there in 325.Place · pleiades.stoa.org. In the year 325, bishops from the whole world gathered there to answer AriusAriusThe man the bishops at Nicaea in 325 met to answer. Those who answered him confessed the Son as true God.Person. Our tradition holds Jacob to be one voice from our SyriacSyriacThe language of these churches. Ephrem wrote hymns in it. Aphrahat's first twenty-two letters each begin with the next letter of its alphabet.Term-speaking frontier. He stood with those who confessed the Son as true God.

Nothing survives of what Jacob said or did at the council. The lists of its signers were pieced together by later hands, and they carry his name among the assembled bishops. TheodoretTheodoretA church historian, about 393 to about 460. He told of Jacob and the gnats about a century after the sieges.Person of Cyrus, a Greek church historian of the next century, also counts him among them. No document from the fourth century itself confirms that he was there.

At home in NisibisNisibisA fortress city, Roman from 298 until 363, when it was ceded to Persia. Its site is Nusaybin, on today's Turkey–Syria border.Place · pleiades.stoa.org, EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person praised Jacob as the city's wall.

Two Dreams About Ephrem

undated, within Ephrem's life of about 306 to 373; the second dream is from his youth

In one dream, angels choose Ephrem to be trusted with a written roll. In another, a vine grows from his tongue. Both dreams appear only in the Syriac Paradise.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

The Paradise is the SyriacSyriacThe language of these churches. Ephrem wrote hymns in it. Aphrahat's first twenty-two letters each begin with the next letter of its alphabet.Term version of a book by PalladiusPalladiusA church writer who died about 430. His account of Ephrem's last year was written about 420.Person of Galatia. Its chapter on EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person opens with one dream and closes with another. The Greek-based text of the same chapter has neither, and the chapter does not name the first dreamer.

The Paradise says one of the holy fathers saw a dream in which the holy angels came down from heaven at God's command. One of them held a roll written on the inside and on the outside. The angels asked each other who was fit to be trusted with it.

Some angels named one man, some another. Each time the answer was that these were holy and righteous, but not enough for this. They counted up many names of saints. At last they said that no one was fit for it except Ephrem, and they gave him the roll.

When the dreamer got up in the morning, he heard people saying that Ephrem was teaching. His words, they said, flowed from his mouth like water from a fountain. Then, it says, the old man knew within himself that the words coming from Ephrem's lips were of the Holy Spirit.

The second dream is one Ephrem himself is said to have had as a youth. A vine grew out of his tongue and filled the whole space beneath the heavens, loaded with clusters of grapes. All the birds of heaven came and ate from it. The whole time they ate, the clusters grew in number and in size.

A Morning of the Covenant at Nisibis

337 to 363 (a typical morning built from separate sources, not one recorded day)

Before dawn at Nisibis, men and women of the covenant gather for the vigil. The daughters of the covenant sing a teaching hymn, and the Gospel is read as one story.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

Before dawn in NisibisNisibisA fortress city, Roman from 298 until 363, when it was ceded to Persia. Its site is Nusaybin, on today's Turkey–Syria border.Place · pleiades.stoa.org, those bound by the covenant gather for the vigil. No single morning like this was written down. This one is pieced together from separate sources, from the years before the city was handed to Persia in 363.

The covenanters are men and women who have taken the vow and stay unmarried. They walk through the dark streets from their own family houses, since there is no cloister. Among them stands the choir of the daughters of the covenant, who will raise the madrasha, the teaching hymn.

The hymn carries the teaching on its tune, stanza answering refrain, until the whole gathering holds the argument by heart. The Gospel read out is the harmony, the Gospels woven into one unbroken story.

The feast this season keeps the Lord's birth and his baptism together in one observance, as this city then did. When the light is full, the covenanters keep their fast and go back to their own households and their work in town.

Jacob of Nisibis and the Siege

338, 346, or 350 (which siege is not settled)

Theodoret wrote about a century later. He says Jacob of Nisibis cursed the Persians with nothing worse than gnats and mosquitoes. In his telling, the Persians fled.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person's hymns sing that NisibisNisibisA fortress city, Roman from 298 until 363, when it was ceded to Persia. Its site is Nusaybin, on today's Turkey–Syria border.Place · pleiades.stoa.org was saved when Shapur, king of Persia, laid siege to it. They say nothing of gnats. The story of Jacob's prayer comes from TheodoretTheodoretA church historian, about 393 to about 460. He told of Jacob and the gnats about a century after the sieges.Person of Cyrus, a Greek church historian, writing about a century later. Even the siege it belongs to is unsettled, whether that of 338, 346 or 350.

Shapur's army lay against the walls, and the river had been turned against the city. In Theodoret's telling, Ephrem begged the aged bishop Jacob to go up on the wall and curse the enemy. The old man agreed and climbed into a tower, where he looked out over the numberless camp.

Then, Theodoret writes, "he called down no other curse on them than that mosquitoes and gnats should be sent against them." Clouds of them came after his prayer and drove the elephants and the horses wild, until the Persians left their camp and fled.

Simeon Before the King of Persia

341 by the traditional count (some argue about 344)

The tradition tells that Simeon, bishop of Seleucia-Ctesiphon, is brought in chains before King Shapur. He will not worship the sun, and he is put to death with his clergy.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

"As time went on, the Christians grew in number. They began to form churches, and they appointed priests and deacons." So SozomenSozomenA church historian of the fifth century. He wrote down the story of Simeon's death and an account of Ephrem's last year.Person, a Greek historian of the fifth century, opens his account of the persecution in Persia. The Magi, the priestly guardians of the Persian religion, grew deeply angry.

Simeon was bishop of Seleucia and Ctesiphon, the royal cities of Persia, and he was accused of being a friend of the Roman emperor. King Shapur laid heavy taxes on the Christians, hoping poverty would force them to give up their faith. The year of what followed is disputed, 341 or about 344.

The tradition tells that Simeon was brought before the king in chains and would not bow down. He said he stood there now in defense of godliness and of our faith. Shapur offered him gifts, then threatened to destroy him and all the Christians. Each time Simeon refused to worship the sun or betray his religion.

As Simeon was led to prison, Usthazanes, the king's aged foster-father, rose to honor him. Usthazanes had been a Christian, but he had given way and worshipped the sun. The bishop rebuked him and turned his face away. Usthazanes then confessed himself a Christian before the king, and Shapur had him beheaded.

The next day Simeon again refused to worship the king or the sun. A hundred other prisoners were put to death that day while he watched. Simeon was killed last of all, with two aged priests of his own church.

The Meeting of Ephrem and Basil

set in Ephrem's lifetime, between 340 and 373 (a later legend)

A later Life of Ephrem says a vision sends him to meet Basil, who ordains him a deacon. Basil never names the Syrian he praises, and the meeting is a later legend.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person's fame reached the Greek church in his own century. SozomenSozomenA church historian of the fifth century. He wrote down the story of Simeon's death and an account of Ephrem's last year.Person, a Greek historian of the next century, writes that Basil greatly admired him and was astonished at his learning. Basil later became bishop of Caesarea in Cappadocia. PalladiusPalladiusA church writer who died about 430. His account of Ephrem's last year was written about 420.Person of Galatia and Jerome both name Ephrem a deacon of the church at EdessaEdessaAn ancient city of upper Mesopotamia. Rome took it over in 214. Its site is now Şanlıurfa, in today's Turkey.Place · pleiades.stoa.org.

A later age built a meeting on a passage in Basil's own writings. There Basil credits an explanation of Scripture to an unnamed Syrian. He says the Syrian knew little of worldly wisdom but much of the knowledge of the Truth.

Later tradition took that Syrian to be Ephrem. Basil never names him, and he may well be another man, Eusebius of Emesa. The meeting itself is a later legend.

The later Life of Ephrem tells the story with love for both men. A vision prompted the poet to travel to Caesarea to see the great Basil. The two holy men had no common language, yet they recognized each other in the Spirit. And Basil himself, the Life says, ordained Ephrem a deacon.

Ephrem and the Women's Choirs

340 to 373 (first told about 500, more than a century after Ephrem's death)

A later tradition says Ephrem founded the choirs of the daughters of the covenant. In his own time, we know only that these women sang his hymns.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

The daughters of the covenant sang the madrashemadrasheTeaching hymns with stanzas and a refrain, made to be sung. The singular is madrasha.Term, our teaching hymns, in the churches of our own years. That much our own time attests.

How their choirs began is a story from the next age. Jacob of Serug told it in a verse homily around the year 500, more than a century after EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person died. Only that later memory says Ephrem himself founded and led the choirs.

In Jacob's telling, the people of EdessaEdessaAn ancient city of upper Mesopotamia. Rome took it over in 214. Its site is now Şanlıurfa, in today's Turkey.Place · pleiades.stoa.org were charmed by the songs of BardaisanBardaisanA philosopher at the court of Abgar VIII of Edessa, 154 to 222. His words survive only in a student's dialogue and in Ephrem's replies.Person, a philosopher of Edessa's royal court. They were charmed as well by the songs of ManiManiHe started a new religion in the third century. His missionaries preached in the cities of these churches, in Syriac.Person, who founded a new religion. So Ephrem gathered the daughters of the covenant and taught them to sing true teaching in the same sweet forms. Through the women's voices, his teaching reached the whole city, women and men alike.

Ephrem Leaves His Cell for the Famine

372-373 (the last year of Ephrem's life)

Palladius and Sozomen tell that in Edessa's famine, Ephrem takes money from the rich and sets up some three hundred beds. He nurses the starving until the famine ends, and he dies within a month.

Read the full account

Synthesized voice — not a recording.

In the last year of EphremEphremA deacon and poet who taught the faith in hymns. He lived at Nisibis until 363 and then at Edessa, where he died in 373.Person's life, famine struck EdessaEdessaAn ancient city of upper Mesopotamia. Rome took it over in 214. Its site is now Şanlıurfa, in today's Turkey.Place · pleiades.stoa.org. PalladiusPalladiusA church writer who died about 430. His account of Ephrem's last year was written about 420.Person of Galatia and SozomenSozomenA church historian of the fifth century. He wrote down the story of Simeon's death and an account of Ephrem's last year.Person, a Greek historian, both tell of that year, writing a generation and more after his death. Their count of beds and the words they report come from remembered tradition.

For many years Ephrem had lived quietly in his cell, but now he left it and went to the rich of the city. He asked them why they had no pity on people dying around them, while their wealth spoiled into the condemnation of their own souls.

The rich answered that they had no one they could trust with the giving, because everyone was dishonest in such business. Ephrem asked what they thought of him, and they said they knew him to be a man of God. "Then trust me," he said. "See, on your behalf I appoint myself to take in and care for the needy."

He took their money and set up some three hundred beds in the public porches. There he nursed the starving and the sick, strangers and local people alike, and he buried those who died. When the year was over and good times returned, he went back to his cell. He died soon after, a month later in Palladius's account and a few days later in Sozomen's.

Legacy

What came after

Synthesized voice — not a recording.

This world's own woven Gospel did not last forever. Within a generation of this world's close, a new translation split the four Gospels apart again. Tradition credits Bishop Rabbula of Edessa with the change. But this world's own record leaves open how much of it was really his doing. Once the harmony stopped being copied, the original Syriac text itself did not survive. It is known today only through fragments, quotations, and translations made from it in other languages.

In its own words

A few terms and lines worth knowing

And the people said to him, 'O man, we know that you are God.' And he said to them, 'Put your trust in me, then, and give me the means to relieve this distress. For see: for your sakes I will set myself apart to become the keeper of a house that receives strangers.'

the citizens of Edessa and Ephrem, as the Syriac recension of Palladius reports them

One day, my brothers, I picked up a pearl. In it I saw the mysteries of the Kingdom - pictures and signs of the Majesty. It became a fountain, and from it I drank the mysteries of the Son.

Ephrem

he called down no other curse on them than that mosquitoes and gnats should be sent against them

syr.source.theodoret-historia-ecclesiastica (Theodoret's telling of Jacob's prayer)

I have heard about you and your healing: that you heal without medicines or herbs, and that by your word you open the eyes of the blind.

King Abgar, in the Doctrine of Addai's own text of his letter
qyama (bnay qyama / bnat qyama)
The covenant: our own vowed order. Its members - the sons and daughters of the covenant - promised a celibate life for good. But they did not leave for the desert. They stayed in town, among their own kin, and served the congregation: the fast, the watch, the vigil, the singing.
ihidaya (pl. ihidaye)
The Single One. One word does double duty among us. It names the vowed celibate, single-minded and undivided for God. It is also the Syriac title of Christ as the Only-Begotten. The two senses share one root, so the one who lives single shares a name with Christ.
raza / shrara
Symbol and truth, held as one pair. A raza is a thing in Scripture or in nature that shows a hidden truth, the shrara. The raza is bound to the truth it shows. It is not a stand-in that a reader picks at will.
madrasha (pl. madrashe)
The teaching hymn: a sung poem with stanzas and a refrain, made to be performed. Among us, doctrine was taught by singing it. The melody and the refrain carry the argument into the body, so the congregation learns the faith by keeping the tune.
Ewangeliyon da-Mhallete
The 'Gospel of the Mixed': the one continuous Gospel story we read and heard in worship. Tatian wove the four accounts into a single narrative around 172. For some two hundred years, 'the Gospel' in our churches meant that one unfolding story, not four separate books.

The Table

Come and join us at the Table

Begin a conversation with Mar Yausep

Because of cost, we're asking each participant to keep to about five conversations for now — we can't enforce this yet, only ask.

The other traditions →