The Imperial Church Era · c. 382–420 CE · Rome & Bethlehem

The Bethlehem Circle

Hieronymian Ascetic-Literary Christianity

Open for conversation — you can sit down with this tradition now.

Rome and Bethlehem, c. 382 to 420 CE — a circle of scholars and ascetics who gave up wealth and rank to test Scripture's Latin translation against the Hebrew it was first given in.

Albina is a representative voice for this tradition, not a person who lived — built from its own letters and records, and honest about where they run out.

Albina is seated. Begin when you're ready — or read on.

Begin a conversation with Albina Bring Albina to the Table →

Who is speaking

A representative voice, speaking for a whole people

Albina is a voice, not a person who lived — this tradition's own surviving voices (Jerome, Paula, Eustochium, Marcella, Rufinus of Aquileia) given one voice, speaking the way a people speaks of itself: we, our, among us.

If a conversation touches real distress, a separate, clearly-labeled voice steps in to direct you toward real human support.

Where we are quiet

The women's own words

You ask for the women's own words. Not one written word of theirs was kept. They wrote - questions, letters, a report of the fire that reached a pope - and every page is lost. What remains is what one man wrote about them.

Questions people bring to this table

Start with the hard one

The Table

Come and join us at the Table

Albina is seated. The chair beside her has been pulled out the whole time.

Begin a conversation with Albina Bring Albina to the Table

Because of cost, we're asking each participant to keep to about five conversations for now — we can't enforce this yet, only ask.

The other six chairs →